红色党史故事：理想之甜，信念之甘
【来源： 发布日期：2021-04-28 访问量： 】2012年11月29日，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时讲述了这样一个故事：一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”他说：“吃了吃了，甜极了。”结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水。结果吃错了，他旁边一碗红糖水，他没喝，把那个墨水给喝了。但是他浑然不觉啊，还说，“可甜了可甜了”。这人是谁呢？就是陈望道，他当时在浙江义乌的家里，就是写这本书（翻译《共产党宣言》）。可见，对于陈望道来说，对共产党的热爱和理想信念的追求才是最甘甜的。
1919年，刚从日本留学回国的陈望道应《星期评论》杂志之邀翻译《共产党宣言》。为了专心致志完成这个任务，1920年2月，陈望道特地回到家乡义乌分水塘村，开始心无旁骛地潜心翻译《共产党宣言》。本来就对社会主义十分憧憬、对马克思主义充满敬仰的陈望道以日文版为依据，同时与英文版相互对照，费了平时译书的五倍功夫，终于在当年4月完成了《共产党宣言》的中文翻译。5月，陈望道将《共产党宣言》中文全译本稿带至上海，交由陈独秀和李汉俊校阅，并于8月在上海印刷出版。随后平民书社、上海书店、国光书店等相继出版，到1926年5月已刊印17版。
习近平总书记指出，《共产党宣言》是第一次全面阐述科学社会主义原理的伟大著作，“向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的意图”，矗立起一座马克思主义精神丰碑。《共产党宣言》揭示了资本主义必然灭亡和共产主义必然胜利的历史规律。发表170年多年来，尽管世界的阶级关系、经济面貌、社会运动发生了翻天覆地的变化，但《共产党宣言》的真理被结合运用于各国革命实践中，依旧发挥着巨大的认识和改造世界的力量，指引着我们坚定前进！